# Idioma

> Use o Console e o polymorfa.com em inglês ou português do Brasil e escolha se o idioma segue o seu navegador.

O Console e o polymorfa.com estão disponíveis em inglês e em português do
Brasil. O inglês é o padrão. O português aparece apenas quando você o escolhe
ou quando o seu navegador lista o português antes do inglês.

## Escolha um idioma no Console

Use qualquer um dos controles. Os dois salvam a mesma configuração na sua conta.

- Abra **Conta** > **Configurações** e escolha uma opção em **Preferências** >
  **Idioma**.
- Abra o menu da conta pelo seu nome, na parte de baixo da barra lateral,
  aponte para **Idioma** e escolha uma opção.

As opções são **Automático**, **English** e **Português (Brasil)**. O Console
recarrega no idioma escolhido. Se não for possível salvar a configuração, o
Console mantém o idioma anterior e mostra **Não foi possível salvar o idioma.
Tente novamente.** no cartão, ou em uma notificação quando você usou o menu da
conta.

O controle de idioma no topo do onboarding salva a mesma configuração.

## Como funciona o Automático

**Automático** segue os idiomas configurados no seu navegador. O Console usa o
primeiro idioma compatível da lista do navegador, inglês ou português. Se
nenhum dos dois aparecer, o Console usa inglês. Outros sinais, como o seu fuso
horário ou a sua localização, nunca selecionam o português.

Quando você escolhe **English** ou **Português (Brasil)**, a escolha fica salva
na sua conta. Ela vale sempre que você estiver conectado, em qualquer navegador
e computador, e tem prioridade sobre os idiomas do navegador.

Com **Automático** selecionado na sua conta, um idioma que você escolheu no
polymorfa.com no mesmo navegador continua valendo. Sem essa escolha, os idiomas
do navegador decidem.

## O que muda de idioma

Ao escolher um idioma, são traduzidos:

- páginas, menus, formulários e o onboarding do Console;
- mensagens de erro exibidas no Console (os códigos de erro não mudam);
- notificações do Console (algumas notificações mais antigas mantêm o texto
  original em inglês); e
- datas, horários e números, que seguem o idioma escolhido e mantêm o seu fuso
  horário.

Textos escritos por você ou pelos seus contatos, como mensagens, modelos,
conteúdo de campanhas e nomes de projetos, nunca são traduzidos.

Continuam em inglês, qualquer que seja o idioma escolhido:

- respostas e mensagens de erro da API, incluindo a
  [referência da API](https://docs.polymorfa.com/api);
- cargas de webhook;
- a saída da [CLI](https://docs.polymorfa.com/pt-br/development/cli) e dos [SDKs](https://docs.polymorfa.com/get-started/development-environment#install-the-typescript-sdk).

O Polymorfa Inspector tem a sua própria configuração de idioma. Consulte
[Tema e idioma](https://docs.polymorfa.com/pt-br/testing/inspector/install#tema-e-idioma).

A [Central de Ajuda](https://faq.polymorfa.com) também está disponível em
inglês e em português do Brasil.

## O polymorfa.com em português

As páginas em português do polymorfa.com começam com `/pt-br`, por exemplo
`https://www.polymorfa.com/pt-br`. Páginas sem versão em português aparecem em
inglês.

- **Seletor de idioma.** A navegação do site tem um seletor de idioma com
  **Automático**, **English** e **Português (Brasil)**. Ao escolher um idioma,
  a mesma página abre nesse idioma quando existe uma versão. **Automático**
  segue o seu navegador.
- **Redirecionamento automático.** Se você escolheu português, ou não fez
  nenhuma escolha e o seu navegador lista o português antes do inglês, abrir
  uma página em inglês que tem versão em português leva você à página em
  português. Escolher inglês interrompe o redirecionamento.
- **Show in English instead.** Uma página em português mostra esta barra
  quando o seu navegador prefere o português e você ainda não escolheu um
  idioma. Selecione **Show in English instead** para abrir a página em inglês e
  manter o inglês, ou **Continuar em português** para manter o português. A
  barra não volta depois de qualquer uma das escolhas.

O site guarda a sua escolha no navegador. O Console e o polymorfa.com
compartilham essa escolha. Quando você abre o Console conectado, um idioma
salvo na sua conta a substitui nesse navegador.

## Documentação em português

Use o seletor de idioma deste site para ler as páginas que têm versão em
português. As demais páginas, incluindo a referência da API, estão em inglês.

## Revisão do português

Os textos em português são revisados por falantes nativos depois de
publicados. Se uma tradução estiver errada ou pouco clara, escreva para
[support@polymorfa.com](mailto:support@polymorfa.com) informando a página e o
texto.
